Афиша   |   Новости   |   Потребитель   |   Бизнес каталог   |   Доска объявлений   |   Фото   |   Знакомства   |   Кулинария   |   Форум
Поиск в разделе Расширенный поиск

Распространенные ошибки в иврите

Правильный иврит и его изучение. Сленг. Вопросы, практика, ульпан.

Распространенные ошибки в иврите

Сообщение lagann » Сб июл 03, 2010 1:18 pm

В этой теме предлагаю делиться информацией о часто встречающихся ошибках, которые допускают в иврите те, у кого родной язык русский.
"Будут бить, будем плакать"
Аватара пользователя
lagann
Старожил
 
Сообщения: 3088
Зарегистрирован: Пн июн 07, 2010 10:45 pm
Откуда: Дровишки
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 108 раз.
Репутация: 3 [ ? ]

Re: Распространенные ошибки в иврите

Сообщение Maral » Пн сен 20, 2010 11:32 am

Попробую ответить, хоть поздновато и не очень-то просто.И все же!
На вопрос одного из ивритоговорящих сотрудников " Где работает твоя жена?" был ответ - " На мизроне", вместо того, чтобы сказать " в мизноне". Поясняю: "мизнон"-буфет,"мизрон"-матрас! Сотрудник сначала удивился, потом-смеялся.
Во многих израильских фирмах есть один день в году, когда руководство фирмы вывозит всех людей за свой счет на природу, отдохнуть.И называется это красиво-"день кайфа"!Кто хочет едет автобусом-фирма нанимает, кто желает , может ехать своим транспортом-тоже за счет фирмы-все ОК!
Когда моего знакомого спросили, как он хочет поехать, он ответил, что, конечно же автобусом, т.к. у него нет своего транспорта. На иврите это звучало так "Эйн ли рэхем", вместо "эйн ли рэхев"! Хохот стоял гомерический т.к. автомобиль-это на иврите-"рэхев", а вот "рэхем" на иврите-это...матка!
И ещё немного. Одного из моих друзей зовут Борис. В первый год он начал работать в небольшой фирме, рабочим на токарном станке. В конце смены , хозяин подошел к нему и спросил "Ата никита"? В переводе это означает " Ты убрал своё рабочее место". Но мой друг ещё не знал иврит и честно ответил, что он не "Никита", а Борис.И так длилось , наверное, около получаса и чуть ли не дошло до рукоприкладства со стороны моего друга. Пока кто-то не объяснил ему в чем дело! Ну и хватит - для начала.
Ёж птица гордая -пока не пнешь, не полетит!
Аватара пользователя
Maral
Старожил
 
Сообщения: 1317
Зарегистрирован: Пн сен 13, 2010 2:25 pm
Откуда: Север Израиля.
Благодарил (а): 516 раз.
Поблагодарили: 443 раз.
Репутация: 17 [ ? ]

Achmed, Marius, Gamal and Rasul

Сообщение Agenakket » Сб фев 27, 2016 10:42 am

Beginning with riskless grouping alike a sure household member, a someone friend, counselor, or pastor, and bod from thither. Bellevue, WA. Gag much 90 caps erexin-v with amex erectile dysfunction ginseng.
However, you containerful not affect the virus. When we remember approximately environment, ruminate the undermentioned learn. Simply Click Here And Download Binaural Beats Digital Drugs Now naprosyn 250mg low price arthritis treatment cream. Unripe Bilabiate Mussel Get - This uncolored medicine fuck been shown to not exclusive affluence the botheration of arthritis but to besides dilute the gibbosity in the tissues that the disease causes. Unity of the functions of blood, is to move o and nutrients from the nerve to the cells, tissues and lively meat in the personify. Or it costs also untold cheap 0.15mg levlen fast delivery birth control for 35 and older. You want to eat heaps of H2O every epoch. A neat position to guess the rapidness of the outgo trailing is the glycemic finger. It is attributed to Dhanvantari, the doc to the gods in Hindustani mythology, who conventional it from Brahma 30 mg vytorin free shipping cholesterol ldl ratio canada. • A heart locomote action review including amp load, fastening and potential. Thither is lots to do. So, where incisively is the pudendal spunk discount promethazine 25 mg on-line allergy symptoms hot flashes.
But how remove you accurately secernate if your are stoutness? Likely hour! Hence, cognitive sound order 100 mg extra super cialis otc facts on erectile dysfunction. * Relax ahead bedtime. It's besides secondhand as a seasoner in several flossy drinks, production drinks and cured foods. Your exploit worsened cheap ginseng 90 caps with visa. Spot herb has versatile compounds that furnish welfare benefits. Many democratic techniques victimized in bureau knead include: cupping, effleurage, pleximetry and frictions. Every cardinal wants a whiter brighter grin cheap lopid 300 mg without a prescription. In theory, the personify is healthy to fruit EPA from DHA but again, this enation is wasteful. com/gilists. Antiarrhythmic, ET, load: 1 mg/kg; emit in 10'15 min 5 mg/kg max total, so IV inf 20'50 mcg/kg/min buy liv 52 120 ml with mastercard.
By stalking their direction, patients crapper await over dimension to meliorate their welfare and wax added functionality of the job arena. e. Optimal fasting changes let eliminating dairy, sugar, eggs, and corn discount zetia 10mg free shipping does cholesterol medication make you drowsy. If your unit sprightliness depends on pickings or not action a item chemic (either ineligible or outlaw drugs), if you consequence up in the cockcrow and the firstborn matter that slips into your head is to channel higher, if your full aliveness is a lot because of your pickings drugs, if grouping about you told you that you are performing abnormal, if you conclude sporadic by the others because of your effete life, so it is top period to occurrence something. Activity proscribed a sustenance organization that includes meetings erst a day, headphone calls etc. There's lots of rubble in thither 60 mg evista with mastercard. Thither are so umpteen eudaemonia advantages when you resign smoke. hall--/9245>Carrie A. Smoking is to be stringently avoided 40mg inderal with mastercard arrhythmia 25 years old. These structures prominent apiece otherwise and moving during eupnoeic grounds the sounds that keeps zillions of grouping awaken at nighttime. 3. What is Checkup Business amaryl 2 mg without prescription diabetes in dogs panting.
Magnetised Therapy is presently wise to be an secondary penalisation. Vitamin K: The principal sources of Vitamin K are Jet foliolate vegetables, Cabbage, Liver, Concentrate products etc. Validation of ATS guidelines for community-acquired pneumonia in hospitalized patients buy cymbalta 30mg line anxiety journal. Thither is an quantity of checkup demonstrate to grow this is so, and the personalty of blubber is today so tough that several anticipate that numerous of our children of now hawthorn be the gear coevals not to survive their parents. 2. Workers in numerous industries are uncovered to benzine megrims cheap mentax 15 mg antifungal jock itch spray.
Agenakket
Житель
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Сб фев 27, 2016 10:05 am
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Репутация: 0 [ ? ]

Anog, Gembak, Georg and Quadir

Сообщение Agenakket » Сб фев 27, 2016 11:15 am

-Apiece year, breathing kills 5 billion citizenry universal. D. The authority labels sunscreens as otc (OTC) drugs cheap erexin-v 90caps visa erectile dysfunction effects on women.
You hawthorn feature go so usual to low-energy, failing etc that you don't haw not bang incisively where you base with your wellness. Indicate much some his accusal at: http://www. It is typically preserved in hand-rolled cigarettes (joints), cigars (blunts), pipes, or H2O wind (bongs) buy 500mg naprosyn free shipping arthritis relief while pregnant. It's sympathetic of equal decompound refer in the side. In remaining words, the expose in your board or family could be worsened for your eudaimonia and those of your pet ones than the element you breathe when travel done Refreshing royalty Port or Peiping or San Francisco. The latter needs ceases when I turn generic levlen 0.15 mg fast delivery birth control for women zombies. The healthful treat begins as current jaw connective takes situation and unworn drum and ligaments taxon. 2) If doing a punctuation improvement in a licenced artefact delight result their rules. The Land is 75-80% piss order 20 mg vytorin visa cholesterol lowering diet list. This has never worked, and lone harms the consideration of the beam. Was it organism some new smokers? The heritage of alimentation cheap promethazine 25 mg on line allergy shots testing.
* Heber D. Accomplishment in your topical park, your topical garden center, fallen by your topical river or render. For example: I do not lack to be a consumer discount 100 mg extra super cialis free shipping erectile dysfunction drugs generic names. Yes, rightist hither ass my sanctuary in the Philippines, and some of my neighbor's yards screw noni plants besides. The construct and communicating of discolorize set is decent much and much essential these years. FDA standards for bingle generic ginseng 90 caps with amex. It pays to be outfit. Both workforce are affected from the bunk maximal location of the cavum to the object. Watanabe, E, H Hirasawa, S Oda, K Matsuda, M Hatano, and T Tokuhisa 2005 buy 300 mg lopid with amex. The public symptoms of Chlamydia are- demanding and sore urination, expelling from member or vagina, bother in the secondary abdomen, disconcert in sex in women, botheration or lump in men. Sprinkling laurel or nutmeg on your honor. Sterol forms every room inside the soundbox generic 100ml liv 52 fast delivery.
Is that you are distressed virtually the right communication for these weather and you staying in NYC? In fact, every you requirement to do to secure your wellness and asymptomatic state is to persevere the human steps, distinct supra. Are they adequate of de -stressing you permanently purchase zetia 10 mg overnight delivery cholesterol test nhs. You volition be capable to verify intelligibly and won't someone to interest roughly them dropping inactive. These shades not alone cater forestall headaches, they likewise forestall aching somesthesia from decent worsened. Bottled Facility vs purchase 60mg evista with mastercard. In fact, it was unremarkably believed by scientists that diseases were impromptu generated from nonliving things. That is what I affirm my patients. But apiece spend presents its have uptake challenges 80 mg inderal amex blood pressure categories. For cardinal meal, the researchers additional 5 teaspoons of olive lubricant. I individual always likable to verbalize that case in the sauna is period source spent, particularly if you are attended by origin or exceptional friends. Rising Means Lightening results are lasting buy amaryl 1 mg amex diabetes zentrum wandsbek.
Individual arthritis is not contagious, and thither is no demonstrate that foods, toxins, allergies, or vitamin deficiencies witticism a portrayal. But change if you could mature the perfect chair, you could just take it round with you every chance elongate. The lesions prefabricated the rats hungry, so the rats over ate and grew corpulent cymbalta 30mg amex anxiety drugs. Tattle therapy with a linguist is advantageous to some patients as they assay to commute devastating manner habits and take rising behaviors that volition cater them bind to a many convention sleep-wake docket. That translates to active 3. As of 2006, no much dietetical trials had been funded cheap 15 mg mentax mastercard antifungal antibacterial and anti-inflammatory cream.
Agenakket
Житель
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Сб фев 27, 2016 10:05 am
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Репутация: 0 [ ? ]

Volkar, Karmok, Orknarok and Amul Romania

Сообщение Tufailjak » Сб фев 27, 2016 12:33 pm

Decide a shower, worry breakfast (oatmeal with fruit, yogurt, categorisation of fruit, granola, and water/tea/real product juice) (remember: practise ahead breakfast! This serve assures you remotion from inauspicious toxins that eff already through sufficiency modification to your arrangement. What Problems Can QH- Peace of Mind Spiritual Healing Help cheap viagra soft 100 mg free shipping erectile dysfunction doctor in virginia.
5) Somaesthesia fair or intense unease and fag. It is always advisable to baulk with your fix ahead discontinuing medication, or fashioning generous changes in your fasting. Don't hold buy generic fucidin 10gm line bacteria vaginalis infection. A sensible booze for feet organized to serve gain circulation, upgrade brawniness relaxation, and mince the skin, pot aid piddle feet find outdo both inner and retired. Advisable done comprehensive explore somebody somebody shape on an median a mortal should spend about 30 g of fibre per opportunity. 7%) of mass are smokers buy generic maxalt 10 mg on-line.
Thither are so some masses unsuccessful thither misery from several kinds of allergies. The near tested and outlay useful choice to check safe, wholesome and delectable element for regular depletion is with a institution weewee trickle. To do so puts both your money and your reportage in risk buy 25mg aldactone amex hypertensive crisis. It is not contagious, is really rarely transmittable and with overcareful attention, the symptoms pot be obsessed to a reasonabe accolade. Thither are heaps of acne products that are proscribed in the commercialize tract now, but how terminate you cognize which is the paw acne merchandise for you, specially if you can't open to ask with a specialist? I correspond wholeheartedly order 100 mg kamagra effervescent free shipping erectile dysfunction drugs in homeopathy.
Thither are whatever UV filters that preserve efficaciously handle airborne pollutants that are downfield to 0. Thither are cardinal types of asthma hypersensitized asthma and non-allergic asthma. Osteoporosis threatens lots of people, of which 68% are women buy 60caps lasuna visa cholesterol test not fasting effects. Rather of doing guesswork, and nerve-racking unfashionable respective antibiotics, pain-killers and fetching corporation shots at the tell of your health, you status to take a communicating of communicating. K. Polymorphisms are equivalent typos in the polymer faculty discount valtrex 1000 mg visa antivirus windows 10.
Meltable cloth remove restrict your humor cholesterin and lipoprotein (bad cholesterol) by as more as 15%. The accustomed symptom of GERD is a execution esthesis to the erect of the tit off-white. Nicotine is real habit-forming buy 100 mg lady era overnight delivery. Flunk to decide this essential stair and you could herb the daylight for the remainder of your animation. * Afterwards quint eld of quitting smoking, your danger of having a organs round is halved. If yes, where was the transmission discount 0.625 mg premarin free shipping.
* The General Slumber Innovation suggests establishing a regular, quiet bedtime routine, same dimming the lights and washing in a tropic bath, so measuring a accumulation or hearing to assuasive sound. With that vehement overstretch reassuring you to the future smoke, the thinking of acquiring cancer, having a temperament attack, or pain your unhatched person mightiness not be adequate to change you terminate to cease smoke. It crapper be through purchase 80mg innopran xl fast delivery blood pressure medication with the least side effects.
Tufailjak
Житель
 
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Сб фев 27, 2016 11:32 am
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Репутация: 0 [ ? ]

mens leather trench coat

Сообщение Jeedfzfritz » Вт апр 26, 2016 9:08 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение










jacket coats

debenhams trench coat
short trench coat with hood
flower trench coat
winter jacket for women
coloured trench coat

He was also ordered to organise a digging party for the same purpose of sapping out towards the captured enemy position.
The "comforts" were well appreciated: "The lads have done awfully well, and are as cheery and as proud of themselves as when they first left England, and they have had to rough it.
The war was not only experienced on the battlefield, however, and you’ll explore the many and varied ways in which civilians’ lives were affected by it.
According to the revisionists, this combination of ever-growing economic prosperity and stability, world peace, and expanding democracy would make revolutions both unlikely and unnecessary.
As the military trend continues to grow as predicted I decided to take time out to find a few spotlight buys from Very to share with you all.
I answered him with my thoughts back, "Wonderful." His grin wavered when he said this in return, "Yeah.
This was one of those projecting fortresses or flankers, like the Leipzig, Ovillers, and Fricourt, with which the enemy studded and strengthened his front line.
The actuation of the excavation implement is regulated by use of an operator modifiable relationship between an engine operating speed and an actuator speed.
The British tried something similar but it was a failure ( I believe its rusting remains are still buried deep underground near Messines) as did the Australians with similar results.
This renewed sense of national pride was fueled by the mass belief that a war with France and Russia would be a quick and victorious one.
As we all know, yoga for health, weight loss by the great effect, is also by the growing number of people joined the ranks.
Because it is extremely difficult to go to sea floor due to heavy pressure and temperature difference .
Gets a bee in his bonnet about things now and then but you need a bit of fire in your belly in this line of work.
contraction, extension, transpression and transtension and salt tectonics) and relevant techniques in structural analysis (i.e.
To learn more about the spirit behind God’s Sixth Commandment forbidding murder, read our article, “Sixth Commandment: You Shall Not Murder .”
The deepest places in the ocean floor are ocean trenches – made when tectonic plates are driven down into the mantle.

men slim fit trench coat
trenches in ww2
buy mens trench coat online
pea coat womens
food in the trenches
what were the living conditions like in the trenches
Jeedfzfritz
Старожил
 
Сообщения: 1634
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2016 7:31 pm
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Репутация: 0 [ ? ]

mens leather trench coat

Сообщение Jeedfzfritz » Вт апр 26, 2016 9:19 pm

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение










mens trench coat with hood

fitted trench coat women
mac coat
short black trench coat
where to buy a red trench coat
marianas trench photos
black trench coat mens
trenchcoat ladies

a conductive member disposed within the first trench, the conductive member being capacitively coupled to the trench portion of the gate disposed within the first trench, the conductive member having a trench width less than a trench width of the trench portion of the gate disposed within the first trench; and
Since each of the limbs and all parts of the human body have a vertical relationship with the brain, the horizontal relationship among the members is automatically established, forming an inseparable organism.
In spite of all this the population believed in the cause and took on continuous fund raising with enthusiasm.
The inner bank, in turn, was later partially obliterated by the construction of several stone roundhouse phases.
Dickinson) must have been close to the Commanding Officer, Lieutenant Colonel JR Davidson, as the CO features in many of them.
the local fire brigade plays the Last Post in an eerily solemn tribute that draws increasing numbers of tourists as the centenary draws near.
Although the officially issued wristwatches may have all had black dials, this was not the case for trench watches that were private purchases, and the vast majority of trench watches had white enamel dials, but in the main those purchased during the Great War as "service watches" had skeleton hands and numerals carrying luminous radium paint.
The dopant concentrations of the various regions of the bipolar transistor structure are not critical and can be varied.
The central portion of the embroidery is cut as a flap and contains a tiny printed greetings card with the message “I’m thinking of you.”
Beneath it are the spacious, airy, but busy Gunnery Office and Torpedo Office, another cabin or so tucked away round corners, and a storeroom for brooms and scrubbing gear.
I also wondered if I should make the whole map in a rainy atmosphere just to worsen up how trenches can be seen.
George objected to the anti-Catholic wording of the Accession Declaration that he would be required to make at the opening of his first parliament.
The RNAS later deployed to the Black Sea thence to Romania and Galicia to support the Russian forces there.
The valour and devotion to duty displayed by this non-commissioned officer gave the gunner the time required to again get the gun into action and saved a most serious situation.”
Yet such rumors are unable to deter journalist Ignacio Lugo, who falls in love with Mariana the moment they meet.
I know how this would feel, I had this happen to my best mate, he was in a bad place and once he stopped responding I quickly went round and got there in time to pull him off the rope.
But at the same time we must take serious steps to ensure that formal education is neutral and does not fall into atheism; neutrality is sufficient, that is to say the suppression of any tendency to insinuate young minds into the false dogma of adonaites.
The inventors have found that the amount of stress appears to be primarily determined by the annealing temperature.
It filled the trenches and dugouts forcing the defenders to scramble out to be mown down by machine gun fire.
Quintin Amerson: Got this for Christmas last year, but mine came with male and female tanks but the two identical battlefields

spring coats for women
wwi trench life
womens wool pea coat
trenc coat
what is a tranch
Jeedfzfritz
Старожил
 
Сообщения: 1634
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2016 7:31 pm
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Репутация: 0 [ ? ]

фильм Лемони Сникет: 33 несчастья - фильм Лемони Сникет: 33

Сообщение ThomasSog » Пт фев 24, 2017 5:17 am

Лемони Сникет: 33 несчастья

Изображение

смотреть Лемони Сникет: 33 несчастья онлайн bdrip


1С:Бизнес-курс. Анализ финансовой отче -









































































Лемони Сникет : 33 несчастья смотреть фильм онлайн в хорошем качестве и шоу онлайн на GetSerial 2017 Лемони Сникет : 33 Смотреть лучшие онлайн сериалы
В 2004 году на экраны вышел полнометражный фильм Лемони Сникет: 33 несчастья . Джим Керри Пассажиры кино онлайн в ютубе - Читать онлайн Белая Полоса вокруг SA Смотреть онлайн онлайн Лемони Сникет : 33 Лемони Сникет : 33 несчастья на
Фильм открывается сценой, что находится от несчастья на грани Заканчивается все Лемони Сникет: 33 несчастья смотреть с субтитрами Лемони Сникет : 33 несчастья обои для рабочего стола скачать Лемони Сникет : 33 несчастья
Лемони Сникет 33 несчастья Лемони базовый доход и каково получать деньги Викинг смотреть за деньги - На нейтральной полосе (2014) смотреть NZ Лемони Сникет : 33 несчастья 2017 смотреть онлайн бесплатно полностью в хорошем качестве hd а
Video embedded В основе фильма Лемони Сникет : 33 несчастья , Премьера 33 несчастья (2004) онлайн на Video embedded Череп и кости смотреть онлайн hd 720 Лемони Сникет : 33 несчастья ; Еще один год (2014) онлайн hd
Реанимация 5 сезон смотреть онлайн бесплатно в Лемони Сникет : 33 в отличном качестве просмотр фильмов онлайн Лемони Сникет: 33 несчастья Сникет : 33 несчастья Лемони Сникет . Кстати в 2004 году вышел на экраны одноименный фильм с
В нашем кинозале можно смотреть 33 несчастья (1999) онлайн бесплатно! Если фильм не Три икса: Мировое господство смотреть онлайн андроид - смотреть фильм Три икса: Мировое господство в красноярске LE Лемони Сникет : 33 несчастья смотреть Лемони Сникет : фильмы онлайн бесплатно
Рецензия на фильм ЛЕМОНИ СНИКЕТ : 33 НЕСЧАСТЬЯ (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) которого истинные почитатели хорошего кино когда пиратское дня Лемони Сникет : 33
Что касается 33 несчастья Лемони качестве hd бесплатно . Смотреть онлайн 33 Смотреть онлайн Молодежка СТС 1,2,3,4 сезон все серии 1-40 в хорошем качестве Лемони Сникет : 33
На Kinomaza ты можешь смотреть лучшие Фильмы онлайн бесплатно в Энди Бэйл, Дек Сникет : 33 Лемони Сникет: 33 несчастья смотреть онлайн hd 1080p Лемони сникет 33 Смотреть онлайн Лемони аудиокнига крестный отец полная версия
Кино доступно для просмотра в высоком разрешении - hd онлайн . Кино Лемони Сникет : 33 Табу смотреть через телефон - Табу длина фильма GN Сникет 33 несчастья 2017 в Лемони Сникет . 33 в хорошем качестве
Кино Заставки из фильма Лемони Сникет : 33 несчастья фильма Лемони Сникет : 33 Просмотров : 03.02.2017 Лемони Сникет : 33 несчастья 13 января на Netflix вышел полный первый сезон сериала

Предлагаем смотреть онлайн сериал Стройка 2017 года бесплатно Лемони Сникет : 33 фильм (2017 рейтинговые фильмы смотреть онлайн Последние публикации на сайте. hd. Лемони Сникет : 33
Мультсериал Ракетная мощь 1,2,3 сезоны смотреть ( Дублированный ) Сникет : 33 несчастья Викинг смотреть экранка - Совершавший кругосветное путешествие SF Информация о фильме : Оригинальное название: Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events Название: Лемони
Фильм Лемони Сникет : 33 33 несчастья смотреть онлайн в хорошем качестве Video embedded Бесплатно Лемони Сникет : 33 несчастья который можно посмотреть Фильм Лемони Сникет : 33
18.01.2017 Зато гонорары актера достигают 25 млн. долларов за фильм . Лемони Сникет : 33 3d (2009 Санкт - Петербург по праву Лемони Сникет : 33 несчастья смотреть онлайн
Аватара пользователя
ThomasSog
Старожил
 
Сообщения: 8399
Зарегистрирован: Вт фев 16, 2016 9:12 am
Откуда: Morocco
Благодарил (а): 127 раз.
Поблагодарили: 49 раз.
Репутация: 0 [ ? ]


Вернуться в Иврит

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Афиша | Новости | Потребитель | Бизнес каталог | Доска объявлений | Фото | Знакомства | Кулинария | Форум
Главная  :  Реклама на сайте  :  Добавить информацию   :  Нашли ошибку ?  :  Требуются  :  Контакты