Смешные слова, выражения и названия на иврите

[Admin]

Слово/выражение - Значение
------------------------------------------
дахУй - отсроченный
сукА - шалаш
ялдА - девочка
-----------------------------------------
глассная, на которой есть ударение обозначена заглавной буквой

От некоторых я краснел в ульпане во время чтения.

[Riva]

Это я просто забыла, как сама смеялась над такими словами когда-то давным-давно!.. Даже записывала наши ляпы, вот смешное: я устроилась на новую работу, моя мама рассказывает об этом родственнику, который приехал намного раньше нас, говорят они на идиш. Он спрашивает, сколько я буду получать. Мама: "Элеф шекель ин ашу" (одиннадцать шекелей в час). Родственник говорит, что она чего-то не понимает, что наверняка, это я получу за месяц, а не за час, ну подзабыл он идиш. Пришлось им перейти на русский, чтобы понять друг друга!

[Admin]

Припомнил. В Израиле есть театр который называется "нОга" что в переводе с иврита означает - "Венера"

[Admin]

йАд == Рука

[Admin]

Писка - Параграф

[Admin]

Пах - мусорный бак

[Admin]

Сусон-Гавнунон = Конёк-Горбунок

[Admin]

Схуёт - права

[Admin]

хулия - звено

[Admin]

насуй - женатый

[Admin]

маафия - пекарня
анан - облако

[Admin]

зонА - проститутка

[Admin]

мисрА - вакансия

[lagann]

кибенимат

чисто израильское слово,указывающее направление движения

[Teka]

Обалдеть! Можно от души выругаться и тебя нормально поймут!!!!